Panduan Pengguna Android

Instalasi

Cari "koedesk" di Google Play dan instal.

Pengaturan Awal

Masuk

Di Android, kamu masuk terlebih dahulu (sebelum langkah-langkah pengaturan). Ketuk "Masuk" untuk membuka halaman masuk bergaya browser. Kamu bisa masuk dengan Apple, GitHub, Google, Microsoft, atau alamat email (kode sekali pakai); pilih "Masuk dengan akun berbeda" untuk menggunakan akun yang berbeda.

Masuk Pengaturan Awal

Langkah 1/7: Akses Mikrofon

Saat dialog izin muncul, pilih "Saat menggunakan aplikasi".

Langkah 2/7: Tampil di Atas Aplikasi Lain

Izin ini mengaktifkan gelembung mengambang bundar yang ditampilkan saat merekam. Ketuk "Buka Pengaturan" dan izinkan "Tampil di atas aplikasi lain".

Langkah 3/7: Aksesibilitas

Layar pengungkapan penuh layar (diwajibkan oleh kebijakan Google Play) akan muncul. Tinjau, ketuk "Setujui & Buka Pengaturan", lalu aktifkan Layanan Aksesibilitas koedesk di Pengaturan Android.

Langkah 4/7: Aktifkan Keyboard

Mengetuk tombol akan membuka layar pengaturan Android (langkah ini tidak langsung membuka pemilih keyboard). Buka Pengaturan → Bahasa & input → Keyboard di layar dan aktifkan koedesk.

Langkah 4/7: Aktifkan Keyboard

Langkah 5/7: Optimasi Baterai

Langkah ini membantu koedesk tetap berjalan di latar belakang. Di perangkat Xiaomi/Redmi, muncul daftar periksa tambahan berisi 2 item: (1) tanpa batasan baterai, dan (2) Mulai Otomatis MIUI. Status Mulai Otomatis tidak bisa dideteksi otomatis, jadi kamu mengaturnya sendiri lalu mencentangnya.

Langkah 6/7: Beralih Keyboard

Langkah ini menjelaskan bahwa mengetuk tombol 🌐 (atau menahan tombol spasi) membuka pengalih keyboard. Di perangkat Samsung yang Gboard-nya bukan keyboard default, muncul perintah tambahan "Instal Gboard dari Play Store".

Langkah 7/7: Tutorial

Setelah meninjau cara mengetuk gelembung untuk mulai merekam dan mengetuk lagi untuk berhenti, ketuk "Mulai Menggunakan koedesk" untuk menyelesaikan.

Aktifkan Keyboard

  1. Buka Pengaturan → Sistem → Bahasa & input → Keyboard di layar
  2. Aktifkan "Keyboard koedesk" di daftar
Aktifkan Keyboard
Nama menu dan langkah bisa sedikit berbeda tergantung perangkat dan versi Android.

Pengoperasian Dasar

  1. Ketuk tombol 🌐 (atau tahan untuk membuka daftar keyboard) dan beralih ke koedesk
  2. Ketuk gelembung, atau mikrofon di keyboard, untuk mulai merekam
  3. Ketuk lagi saat kamu selesai bicara untuk berhenti
  4. Teks yang dikenali otomatis dimasukkan di posisi kursor
Pengoperasian Dasar

Tidak ada tombol batal untuk rekaman — saat ini, menghentikan rekaman selalu dilanjutkan ke transkripsi.

Menahan tombol spasi tidak akan beralih keyboard — selalu gunakan tombol 🌐 untuk beralih.

Menahan tombol spasi tidak akan beralih keyboard — selalu gunakan tombol 🌐 untuk beralih.

Jika kamu belum masuk, mengetuk mikrofon akan menampilkan "Ketuk untuk masuk" dan membawamu ke layar masuk.

Pengaturan Bahasa

Di tab Pengaturan, buka "BAHASA" → "Bahasa Transkripsi" untuk memilih dari 36 bahasa. Tidak ada deteksi otomatis. Berbeda dengan iOS, defaultnya selalu bahasa Inggris, bahkan di perangkat berbahasa Jepang. Pengaturan ini disimpan per perangkat, dan tetap berlaku meskipun kamu masuk dengan akun lain di perangkat yang sama.

Pengaturan Bahasa

Paket & Tingkat Gratis

Paket gratis memberimu 5 menit per hari (direset pada UTC). Kamu hanya akan diberi tahu saat mencapai batas melalui notifikasi toast pada gelembung mengambang: "Batas harian tercapai — ketuk untuk naik ke Pro". Jika kamu hanya menggunakan keyboard (bukan gelembung), tidak ada notifikasi semacam itu — bisa terlihat seperti tidak terjadi apa-apa saat kamu mengetuk.

Upgrade

Di Android, upgrade hanya dilakukan melalui Google Play Billing. Upgrade dari "PAKET"; jika kamu menjadwalkan pembatalan, layar akan menampilkan "Pembatalan dijadwalkan pada (tanggal)".

Jika pembelianmu tidak muncul, coba "Pulihkan Pembelian" di layar Akun.

Pemecahan Masalah

Rekaman sepertinya tidak melakukan apa-apa

Jika tidak ada ucapan yang terdeteksi, rekaman akan dibuang secara diam-diam tanpa menampilkan error.

Tidak bisa beralih kembali ke keyboard lain di perangkat Samsung

Di beberapa perangkat Samsung, menahan tombol spasi pada keyboard bawaan terkunci ke input suara, sehingga sulit beralih dari koedesk. Jika ini terjadi, instal Gboard (ini juga disarankan pada langkah 6 pengaturan).

Peringatan merah muncul di perangkat Xiaomi/Redmi

Saat memberikan izin Aksesibilitas, MIUI mungkin menampilkan peringatan merah dengan hitungan mundur 7 detik — ini adalah perilaku yang wajar.

Input suara tidak berfungsi di kolom kata sandi atau nomor telepon

Di kolom kata sandi dan nomor telepon, pil menampilkan 🔒 dan "Input suara dinonaktifkan untuk kolom ini" — input suara diblokir di sana (kolom numerik biasa tidak terpengaruh).

Input suara tidak berfungsi di kolom kata sandi atau nomor telepon

Apa yang terjadi tanpa koneksi internet

Transkripsi membutuhkan koneksi jaringan. Jika kamu sedang offline, menghentikan rekaman akan menghasilkan error.

Apakah ada batas durasi rekaman

Satu rekaman dibatasi maksimal 5 menit oleh aplikasi dan 6 menit oleh server.