Hướng dẫn sử dụng Windows
Cài đặt
Tải trình cài đặt cho Windows từ trang tải xuống của koedesk.app và chạy tệp cài đặt. Windows Defender SmartScreen có thể hiển thị cảnh báo ngay cả khi trình cài đặt đã được ký số. Nếu gặp trường hợp này, nhấn "Thông tin thêm" (More info) → "Vẫn chạy" (Run anyway) để tiếp tục.
Thiết lập ban đầu
Đăng nhập
Trong lần khởi động đầu tiên, màn hình đăng nhập sẽ tự động xuất hiện. Một cửa sổ trình duyệt sẽ mở ra, cho phép bạn đăng nhập bằng Apple, GitHub, Google, Microsoft, hoặc địa chỉ email (mã dùng một lần).
Trình hướng dẫn thiết lập (4 bước)
Sau khi đăng nhập, trình hướng dẫn thiết lập sẽ khởi động. Trên Windows gồm 4 bước: ① quyền truy cập micro ② chọn thiết bị micro ③ thử nhập liệu để kiểm tra ④ cài đặt ngôn ngữ và tự khởi động cùng hệ thống. Nếu bạn khởi động lại ứng dụng giữa chừng, bạn có thể tiếp tục từ nơi đã dừng lại.
Thử nhập liệu
Trong quá trình thiết lập, bạn có thể giữ phím Alt phải và nói để kiểm tra ngay xem tính năng nhập liệu bằng giọng nói có hoạt động đúng hay không. Việc chọn thiết bị micro và kiểm tra bằng đồng hồ đo mức âm lượng cũng nằm trong cùng bước này.
Thao tác cơ bản
Phím kích hoạt mặc định là phím Alt bên phải. Phím Alt bên trái sẽ không có tác dụng.
- Trong khi giữ phím Alt phải, hãy nói nội dung bạn muốn viết
- Thả phím ra để tự động bắt đầu phiên âm
- Văn bản được nhận dạng sẽ được sao chép vào bảng nhớ tạm (clipboard), sau đó tự động được dán vào. Văn bản vẫn còn lưu trong bảng nhớ tạm sau khi dán, nên bạn có thể dán lại nếu cần.
Nhấn phím Esc trong khi đang ghi âm để hủy bản ghi âm đó.
Thanh hiển thị (một biểu tượng nhỏ trên màn hình) cho biết các trạng thái: chờ (dấu chấm), đang ghi âm (sóng âm), đang xử lý (hiệu ứng chữ lấp lánh), đã sao chép, hoặc lỗi. Bạn có thể kéo thanh này đến bất kỳ vị trí nào trên màn hình và đặt lại vị trí mặc định.
Thay đổi phím tắt kích hoạt
Trong Cài đặt, tại mục "Phím tắt kích hoạt", bạn có thể đổi phím khác thay cho phím Alt phải mặc định. Nhấn vào biểu tượng bút chì, nhấn tổ hợp phím bạn muốn dùng, rồi nhấn "Save" để lưu. Dùng "Đặt lại mặc định" để quay lại phím Alt phải mặc định.
Bạn chỉ có thể đặt một phím bổ trợ (Ctrl, Alt, Shift, v.v.) hoặc một phím chức năng (F1–F20). Các phím khác không thể lưu được.
Tắt tiếng âm thanh khi đang ghi âm
Khi bạn bắt đầu ghi âm, âm thanh của các ứng dụng khác sẽ tự động bị tắt tiếng theo mặc định. Bạn có thể tắt hành vi này bằng công tắc trong Cài đặt.
Biểu tượng trên khay hệ thống
Biểu tượng trên khay hệ thống cho phép bạn mở bảng điều khiển ("Dashboard...") hoặc thoát ứng dụng ("Quit koedesk"). Nhấn vào thanh hiển thị cũng sẽ mở bảng điều khiển.
Tự động cập nhật
koedesk tự động kiểm tra bản cập nhật khi khởi động, và sau đó cứ mỗi 4 giờ một lần. Bạn cũng có thể kiểm tra thủ công qua "Kiểm tra cập nhật" trong Cài đặt.
Bố cục bảng điều khiển
Thanh bên trái cho phép chuyển đổi giữa Settings (Cài đặt), Account (Tài khoản), Logs (Nhật ký) và Dictionary (Từ điển). Logs hiển thị tên mô hình, độ trễ STT và tổng thời lượng của từng lần phiên âm trước đó.
Cài đặt ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ phiên âm từ 36 lựa chọn trong mục cài đặt ngôn ngữ của bảng điều khiển. Không có tính năng tự động nhận diện. Cài đặt này cũng đồng thời quyết định ngôn ngữ hiển thị của ứng dụng — khi bạn thay đổi, ngôn ngữ của menu cũng sẽ thay đổi theo.
Gói dịch vụ và hạn mức miễn phí
Gói miễn phí cho phép sử dụng 5 phút mỗi ngày (đặt lại theo giờ UTC). Màn hình Tài khoản hiển thị huy hiệu FREE/PRO và mức sử dụng của bạn trong tháng hiện tại.
Bạn nâng cấp qua trang thanh toán web (Stripe) trên koedesk.app. Sau khi đăng ký, bạn có thể quản lý gói dịch vụ bất cứ lúc nào qua "Quản lý đăng ký" trên màn hình Tài khoản.
Xử lý sự cố
Ghi âm nhưng có vẻ như không có gì xảy ra
Nếu không phát hiện giọng nói nào, bản ghi âm sẽ tự động bị hủy mà không phiên âm và không hiển thị lỗi.
Thanh hiển thị chuyển sang màu đỏ / hiện lỗi
Khi có lỗi, thanh hiển thị sẽ chuyển sang màu đỏ. Nhấn vào đó để xem chi tiết nhật ký, hoặc để đăng nhập lại nếu phiên đăng nhập đã hết hạn. Thông báo hết phiên đăng nhập sẽ không tự biến mất.
Phím Alt phải (phím tắt kích hoạt) không phản hồi
Nếu vì lý do nào đó việc theo dõi phím bấm không khởi động được, bạn có thể dùng Ctrl+Shift+Space làm phím tắt dự phòng. (Alt+Space không được dùng vì xung đột với menu hệ thống của Windows.)
Việc ghi âm có giới hạn thời lượng không
Mỗi lần ghi âm bị giới hạn tối đa 6 phút ở phía máy chủ.
Điều gì xảy ra khi offline
Khi không có kết nối, một biểu ngữ báo offline sẽ hiển thị trên màn hình.