Panduan Pengguna Windows

Instalasi

Unduh installer Windows dari halaman unduhan koedesk.app dan jalankan. Windows Defender SmartScreen mungkin menampilkan peringatan meskipun installer sudah ditandatangani. Jika itu terjadi, klik "Info Selengkapnya" → "Tetap Jalankan" untuk melanjutkan.

Pengaturan Awal

Masuk

Saat pertama dibuka, layar masuk akan muncul secara otomatis. Sebuah jendela browser terbuka tempat kamu bisa masuk dengan Apple, GitHub, Google, Microsoft, atau alamat email (kode sekali pakai).

Wizard Pengaturan (4 langkah)

Setelah masuk, wizard pengaturan akan terbuka. Di Windows ada 4 langkah: ① izin mikrofon ② pemilihan perangkat mikrofon ③ uji coba dikte ④ pengaturan bahasa dan mulai otomatis saat login. Jika kamu memulai ulang aplikasi di tengah jalan, kamu bisa melanjutkan dari titik terakhir.

Uji Coba Dikte

Selama wizard berjalan, kamu bisa menahan tombol Alt kanan dan bicara untuk memastikan dikte berfungsi dengan benar. Pemilihan perangkat mikrofon dan uji meteran level juga menjadi bagian dari langkah yang sama.

Uji Coba Dikte

Pengoperasian Dasar

Tombol aktivasi default adalah tombol Alt kanan. Tombol Alt kiri tidak berfungsi.

  1. Sambil menahan tombol Alt kanan, ucapkan apa yang ingin kamu tulis
  2. Lepaskan tombol untuk memulai transkripsi secara otomatis
  3. Teks yang dikenali disalin ke clipboard, lalu ditempel secara otomatis. Teksnya tetap ada di clipboard setelahnya, jadi kamu bisa menempelnya lagi jika diperlukan.
Pengoperasian Dasar

Tekan Esc saat merekam untuk membatalkannya.

Pil (indikator kecil di layar) menampilkan status idle (titik), merekam (bentuk gelombang), memproses (teks berkilau), tersalin, atau error. Kamu bisa menyeretnya ke mana saja di layar dan mengatur ulang posisinya.

Pil (indikator kecil di layar) menampilkan status idle (titik), merekam (bentuk gelombang), memproses (teks berkilau), tersalin, atau error. Kamu bisa menyeretnya ke mana saja di layar dan mengatur ulang posisinya.

Mengubah Pintasan Aktivasi

Di Pengaturan, pada bagian "Pintasan aktivasi", kamu bisa mengubah tombol dari default Alt kanan. Klik ikon pensil, tekan kombinasi tombol yang kamu inginkan, lalu klik "Save". Gunakan "Atur ulang ke default" untuk kembali ke Alt kanan.

Mengubah Pintasan Aktivasi

Kamu hanya bisa mengatur tombol modifier (Ctrl, Alt, Shift, dll.) atau tombol fungsi (F1–F20). Tombol lain tidak bisa disimpan.

Mengubah Pintasan Aktivasi

Membisukan Audio Saat Merekam

Saat kamu mulai merekam, audio aplikasi lain secara default dibisukan otomatis. Kamu bisa menonaktifkan ini dengan toggle di Pengaturan.

Ikon System Tray

Ikon system tray memungkinkanmu membuka dasbor ("Dashboard...") atau keluar dari aplikasi ("Quit koedesk"). Mengklik pil juga akan membuka dasbor.

Pembaruan Otomatis

koedesk memeriksa pembaruan secara otomatis saat dibuka dan setiap 4 jam setelahnya. Kamu juga bisa memeriksa secara manual melalui "Check for Updates" di Pengaturan.

Tata Letak Dasbor

Sidebar kiri beralih di antara Pengaturan, Akun, Log, dan Kamus. Log menampilkan nama model, latensi STT, dan total waktu untuk setiap transkripsi sebelumnya.

Pengaturan Bahasa

Pilih bahasa transkripsimu dari 36 opsi di pengaturan bahasa dasbor. Tidak ada deteksi otomatis. Pengaturan ini juga mengatur bahasa tampilan aplikasi — mengubahnya juga akan mengubah bahasa menu.

Paket & Tingkat Gratis

Paket gratis memberimu 5 menit per hari (direset pada UTC). Layar Akun menampilkan lencana FREE/PRO dan penggunaanmu untuk bulan berjalan.

Kamu melakukan upgrade melalui checkout web (Stripe) di koedesk.app. Setelah berlangganan, kamu bisa mengelola paketmu kapan saja melalui "Kelola Langganan" di layar Akun.

Pemecahan Masalah

Rekaman sepertinya tidak melakukan apa-apa

Jika tidak ada ucapan yang terdeteksi, rekaman akan dibuang secara diam-diam tanpa menampilkan error.

Pil berubah merah / menampilkan error

Saat terjadi error, pil akan berubah merah. Klik untuk melihat detail log, atau untuk masuk kembali jika sesimu berakhir. Pemberitahuan sesi berakhir tidak akan hilang dengan sendirinya.

Tombol Alt kanan (pintasan aktivasi) berhenti merespons

Jika pemantauan tombol gagal dimulai karena suatu alasan, Ctrl+Shift+Space berfungsi sebagai pintasan cadangan. (Alt+Space sengaja dihindari karena bertabrakan dengan menu sistem Windows.)

Apakah ada batas durasi rekaman

Satu rekaman dibatasi maksimal 6 menit oleh server.

Apa yang terjadi saat offline

Saat tidak ada koneksi, spanduk offline akan ditampilkan di layar.