Gebruikershandleiding
Hoe koedesk te gebruiken — spraak-naar-tekst voor uw bureaublad.
1. Aan de slag
Installatie
- Download van de downloadpagina
- macOS Open de DMG en sleep koedesk naar Applications
- Windows Voer het installatieprogramma (.exe) uit. SmartScreen kan een waarschuwing geven — klik op "More info" → "Run anyway"
Eerste installatie (macOS)
- Verleen Accessibility-machtiging wanneer daarom wordt gevraagd (System Settings → Privacy & Security → Accessibility → schakel koedesk IN)
- Stel de Fn-toets in op "Do Nothing" (System Settings → Keyboard → "Press Fn key to" → "Do Nothing")
Inloggen
- Bij de eerste keer opstarten verschijnt automatisch een inlogscherm. Klik op Log in om uw browser te openen
- Log in met Google, GitHub, Microsoft of e-mail
2. Opnamemodi
Push-to-Talk (ingedrukt houden om op te nemen)
- macOS Houd de linker Fn-toets ingedrukt terwijl u spreekt. Laat los om te stoppen en te transcriberen.
- Windows Houd de rechter Alt-toets ingedrukt terwijl u spreekt. Laat los om te stoppen en te transcriberen.
Opname annuleren
- Druk op Esc tijdens de opname om te verwerpen zonder te transcriberen
De pilbalk onderaan uw scherm toont de huidige status: inactief (kleine stip), opname (uitgeklapte balk met golfvorm) of verwerking (glansanimatie).
3. Tekstuitvoer
- Na transcriptie wordt de tekst automatisch naar uw klembord gekopieerd
- koedesk plakt de tekst ook automatisch in de momenteel actieve app (Cmd+V op macOS / Ctrl+V op Windows)
- Als automatisch plakken niet werkt in sommige apps, plak dan gewoon handmatig — de tekst staat al op uw klembord
4. AI-model
koedesk gebruikt ElevenLabs Scribe v2 — 's werelds meest nauwkeurige spraak-naar-tekst model (2.3% WER). Stopwoorden worden automatisch verwijderd op STT-niveau. Ondersteunt 36 talen met uitstekende nauwkeurigheid.
Ondersteunde talen
Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bosanski, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская, Български, Македонски, Русский, Українська, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, 日本語
5. Dashboard
- Settings — Taal, invoerapparaat en voorkeuren
- Account — Inloggen/uitloggen, uw abonnement bekijken
- Logs — Transcriptiegeschiedenis bekijken met gedetailleerde latentieverdeling (encode / API / inject)
- Dictionary — Aangepaste woordenlijst toevoegen om de transcriptienauwkeurigheid te verbeteren
- Developer — STT-model overschrijven, LLM-naverwerking inschakelen, debug-informatie
6. Probleemoplossing
macOS Fn-toets reageert niet
- Controleer System Settings → Keyboard → "Press Fn key to" is ingesteld op "Do Nothing"
- Controleer System Settings → Privacy & Security → Accessibility → koedesk is AAN
Windows SmartScreen blokkeert installatie
- De app is code-ondertekend, maar SmartScreen kan bij de eerste installatie nog steeds waarschuwen. Klik op "More info" → "Run anyway".
Automatisch plakken werkt niet
- Sommige apps blokkeren gesimuleerd plakken. De tekst staat al op uw klembord — druk handmatig op Cmd+V / Ctrl+V.
Transcriptie lijkt onnauwkeurig
- Probeer een ander AI-model (tabblad Settings)
- Voeg domeinspecifieke termen toe aan het Woordenboek
- Spreek duidelijk en minimaliseer achtergrondgeluid