Guide d'utilisation
Comment utiliser koedesk — voix-vers-texte pour votre bureau.
1. Premiers pas
Installation
- Téléchargez depuis la page de téléchargement
- macOS Ouvrez le DMG et glissez koedesk dans Applications
- Windows Exécutez l'installateur (.exe). SmartScreen peut afficher un avertissement — cliquez sur "Plus d'infos" → "Exécuter quand même"
Configuration initiale (macOS)
- Accordez la permission Accessibilité lorsque demandé (Réglages Système → Confidentialité & Sécurité → Accessibilité → activer koedesk)
- Réglez la touche Fn sur "Ne rien faire" (Réglages Système → Clavier → "Appuyer sur la touche Fn pour" → "Ne rien faire")
Connexion
- Au premier lancement, un écran de connexion apparaît automatiquement. Cliquez sur Se connecter pour ouvrir votre navigateur
- Connectez-vous avec Google, GitHub, Microsoft ou par e-mail
2. Modes d'enregistrement
Push-to-Talk (maintenir pour enregistrer)
- macOS Maintenez la touche Fn gauche en parlant. Relâchez pour arrêter et transcrire.
- Windows Maintenez la touche Alt droite en parlant. Relâchez pour arrêter et transcrire.
Annuler l'enregistrement
- Appuyez sur Esc pendant l'enregistrement pour annuler sans transcrire
La barre en bas de votre écran indique l'état actuel : inactif (petit point), enregistrement (barre étendue avec forme d'onde), ou traitement (animation de scintillement).
3. Sortie texte
- Après la transcription, le texte est automatiquement copié dans votre presse-papiers
- koedesk colle aussi automatiquement le texte dans l'application active (Cmd+V sur macOS / Ctrl+V sur Windows)
- Si le collage automatique ne fonctionne pas dans certaines apps, collez manuellement — le texte est déjà dans votre presse-papiers
4. Modèle IA
koedesk utilise ElevenLabs Scribe v2 — le modèle de reconnaissance vocale le plus précis au monde (2.3% WER). Les mots de remplissage sont automatiquement supprimés au niveau STT. Prend en charge 36 langues avec une précision de niveau Excellent.
Langues prises en charge
Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bosanski, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская, Български, Македонски, Русский, Українська, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, 日本語
5. Tableau de bord
- Settings — Langue, périphérique d'entrée et préférences
- Account — Connexion/déconnexion, voir votre forfait
- Logs — Historique des transcriptions avec détail de latence (encode / API / inject)
- Dictionary — Ajoutez du vocabulaire personnalisé pour améliorer la précision
- Developer — Changer le modèle STT, activer le post-traitement LLM, infos de débogage
6. Dépannage
macOS La touche Fn ne répond pas
- Vérifiez Réglages Système → Clavier → "Appuyer sur la touche Fn pour" est réglé sur "Ne rien faire"
- Vérifiez Réglages Système → Confidentialité & Sécurité → Accessibilité → koedesk est activé
Windows SmartScreen bloque l'installation
- L'application est signée numériquement, mais SmartScreen peut quand même avertir lors de la première installation. Cliquez sur "Plus d'infos" → "Exécuter quand même".
Le collage automatique ne fonctionne pas
- Certaines applications bloquent le collage simulé. Le texte est déjà dans votre presse-papiers — appuyez sur Cmd+V / Ctrl+V manuellement.
La transcription semble imprécise
- Essayez un autre modèle IA (onglet Settings)
- Ajoutez des termes spécifiques au domaine dans le dictionnaire
- Parlez clairement et réduisez le bruit de fond