Guía de uso
Como usar koedesk — voz a texto para o teu escritorio.
1. Primeiros pasos
Instalación
- Descarga desde a páxina de descarga
- macOS Abre o DMG e arrastra koedesk a Aplicacións
- Windows Executa o instalador (.exe). SmartScreen pode amosar un aviso — preme "Máis información" → "Executar de todas formas"
Configuración inicial (macOS)
- Concede o permiso de Accesibilidade cando se solicite (Axustes do Sistema → Privacidade & Seguridade → Accesibilidade → activar koedesk)
- Configura a tecla Fn en "Non facer nada" (Axustes do Sistema → Teclado → "Premer a tecla Fn para" → "Non facer nada")
Inicio de sesión
- No primeiro inicio, aparece automaticamente unha pantalla de inicio de sesión. Preme Iniciar sesión para abrir o navegador
- Inicia sesión con Google, GitHub, Microsoft ou correo electrónico
2. Modos de gravación
Push-to-Talk (manter para gravar)
- macOS Mantén premida a tecla Fn esquerda mentres falas. Solta para deter e transcribir.
- Windows Mantén premida a tecla Alt dereita mentres falas. Solta para deter e transcribir.
Cancelar gravación
- Preme Esc durante a gravación para descartar sen transcribir
A barra na parte inferior da pantalla indica o estado actual: inactivo (punto pequeno), gravando (barra expandida con forma de onda) ou procesando (animación de brillo).
3. Saída de texto
- Tras a transcrición, o texto cópiase automaticamente no teu portapapeis
- koedesk tamén pega automaticamente o texto na aplicación activa (Cmd+V en macOS / Ctrl+V en Windows)
- Se o pegado automático non funciona nalgunhas apps, pega manualmente — o texto xa está no teu portapapeis
4. Modelo de IA
koedesk usa ElevenLabs Scribe v2 — o modelo de recoñecemento de voz máis preciso do mundo (2.3% WER). As palabras de recheo elimínanse automaticamente a nivel de STT. Soporta 36 idiomas con precisión de nivel Excelente.
Idiomas compatibles
Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Bosanski, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti, English, Español, Français, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Ελληνικά, Беларуская, Български, Македонски, Русский, Українська, ಕನ್ನಡ, മലയാളം, 日本語
5. Panel de control
- Settings — Idioma, dispositivo de entrada e preferencias
- Account — Inicio/peche de sesión, ver o teu plan
- Logs — Ver historial de transcricións con detalle de latencia (encode / API / inject)
- Dictionary — Engadir vocabulario personalizado para mellorar a precisión
- Developer — Cambiar modelo STT, activar posprocesamento LLM, info de depuración
6. Resolución de problemas
macOS A tecla Fn non responde
- Comproba Axustes do Sistema → Teclado → "Premer a tecla Fn para" está configurado en "Non facer nada"
- Comproba Axustes do Sistema → Privacidade & Seguridade → Accesibilidade → koedesk está activado
Windows SmartScreen bloquea a instalación
- A aplicación está asinada dixitalmente, pero SmartScreen pode avisar na primeira instalación. Preme "Máis información" → "Executar de todas formas".
O pegado automático non funciona
- Algunhas apps bloquean o pegado simulado. O texto xa está no teu portapapeis — preme Cmd+V / Ctrl+V manualmente.
A transcrición parece imprecisa
- Proba un modelo de IA diferente (pestana Settings)
- Engade termos específicos do dominio ao dicionario
- Fala con claridade e reduce o ruído de fondo