Mac-gebruikershandleiding

Installatie

Download het installatieprogramma voor Mac (DMG) van de downloadpagina van koedesk.app en volg de instructies op het scherm.

Eerste installatie

Inloggen

Bij de eerste keer opstarten verschijnt automatisch het inlogscherm. Er opent een browservenster waarin u kunt inloggen met Apple, GitHub, Google, Microsoft of een e-mailadres (eenmalige code).

Installatiewizard (6 stappen)

Na het inloggen start de installatiewizard. Op Mac bestaat deze uit 6 stappen: ① microfoontoestemming ② toegankelijkheidstoestemming ③ Fn-toets instellen ④ selectie van het microfoonapparaat ⑤ een testdictaat ⑥ instellingen voor taal en automatisch starten bij inloggen. Als u de app halverwege opnieuw start, kunt u verdergaan waar u was gebleven.

Fn-toets instellen

Om de Fn-toets als activeringstoets voor koedesk te gebruiken, stelt u de actie van de Fn-toets in macOS Systeeminstellingen in op "Niets doen". Volg de instructies van de wizard om dit te configureren.

Testdictaat

Tijdens de wizard kunt u de Fn-toets ingedrukt houden en spreken om te controleren of dicteren correct werkt. De selectie van het microfoonapparaat en een test met niveaumeter maken deel uit van dezelfde stap.

Basisbediening

1. Houd de Fn-toets ingedrukt en zeg wat u wilt schrijven
2. Laat de toets los om de transcriptie automatisch te starten
3. De herkende tekst wordt naar het klembord gekopieerd en vervolgens automatisch geplakt. De tekst blijft daarna op het klembord staan, zodat u deze indien nodig nogmaals kunt plakken.

Druk tijdens het opnemen op Esc om de opname te verwerpen.

De pil (een klein statusindicator op het scherm) toont de status inactief (stip), opname (golfvorm), verwerking (glansanimatie), gekopieerd of fout. U kunt hem naar elke gewenste plek op het scherm slepen en de positie terugzetten.

De activeringssneltoets wijzigen

Onder "Activeringssneltoets" in Instellingen kunt u de toets wijzigen van de standaard Fn-toets. Tik op het potloodpictogram, druk op de gewenste toetsencombinatie en tik op "Save". Gebruik "Standaardinstellingen herstellen" om terug te gaan naar Fn.

U kunt alleen een controletoets (Ctrl, Alt, Shift, Cmd, Fn) of een functietoets (F1–F20) instellen. Andere toetsen kunnen niet worden opgeslagen.

Audio dempen tijdens opname

Wanneer u een opname start, wordt standaard de audio van andere apps automatisch gedempt. U kunt dit uitschakelen met een schakelaar in Instellingen.

Menubalkpictogram

Via het menubalkpictogram kunt u het dashboard openen ("Dashboard...") of de app afsluiten ("Quit koedesk"). Klikken op de pil opent ook het dashboard.

Automatische updates

koedesk controleert automatisch op updates bij het opstarten en daarna elke 4 uur. U kunt ook handmatig controleren via "Check for Updates" in Instellingen.

Indeling van het dashboard

Met de zijbalk aan de linkerkant schakelt u tussen Instellingen, Account, Logboek en Woordenboek. Logboek toont de modelnaam, STT-latentie en totale tijd voor elke eerdere transcriptie.

Taalinstellingen

Kies uw transcriptietaal uit 36 opties in de taalinstelling van het dashboard. Er is geen automatische detectie. Deze instelling bepaalt ook de weergavetaal van de app — als u deze wijzigt, verandert ook de taal van de menu's.

Abonnement en gratis limiet

Met het gratis abonnement heeft u 5 minuten per dag (reset op basis van UTC). Het scherm Account toont een FREE/PRO-badge en uw gebruik voor de huidige maand.

U upgradet via de webafrekening (Stripe) op koedesk.app. Zodra u bent geabonneerd, kunt u uw abonnement op elk moment beheren via "Abonnement beheren" op het scherm Account.

Probleemoplossing

Opnemen lijkt niets te doen

Als er geen spraak wordt gedetecteerd, wordt de opname stilzwijgend verwijderd zonder foutmelding.

De pil is rood geworden / toont een fout

Bij een fout wordt de pil rood. Klik erop om logdetails te bekijken, of om opnieuw in te loggen als uw sessie is verlopen. Een melding over een verlopen sessie verdwijnt niet vanzelf.

De Fn-toets (activeringssneltoets) reageert niet meer

Als de toestemming voor toegankelijkheid wordt ingetrokken, kan het bewaken van toetsaanslagen stoppen met werken en wordt u automatisch teruggestuurd naar de installatiewizard. Als het bewaken van toetsaanslagen zelf niet kan starten, werkt Option+Spatie als alternatieve sneltoets.

Is er een limiet op de opnameduur

Eén opname is beperkt tot maximaal 6 minuten door de server.

Wat gebeurt er offline

Als er geen verbinding is, wordt er een offline-banner op het scherm getoond.