Mac használati útmutató

Telepítés

Töltsd le a Mac telepítőt (DMG) a koedesk.app letöltési oldaláról, és kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat.

Kezdeti beállítás

Bejelentkezés

Az első indításkor automatikusan megjelenik a bejelentkezési képernyő. Megnyílik egy böngészőablak, ahol bejelentkezhetsz Apple, GitHub, Google, Microsoft fiókkal, vagy e-mail címmel (egyszeri kóddal).

Beállítási varázsló (6 lépés)

Bejelentkezés után elindul a beállítási varázsló. Macen 6 lépésből áll: ① mikrofonengedély ② kisegítő lehetőségek engedélye ③ Fn billentyű beállítása ④ mikrofoneszköz kiválasztása ⑤ próba diktálás ⑥ nyelvi és bejelentkezéskor induló beállítások. Ha félbeszakítva újraindítod az appot, ott folytathatod, ahol abbahagytad.

Az Fn billentyű beállítása

Ahhoz, hogy az Fn billentyűt használhasd a koedesk aktiváló billentyűjeként, állítsd az Fn billentyű műveletét "Semmi ne történjen" értékre a macOS Rendszerbeállításokban. Kövesd a varázsló utasításait a beállításhoz.

Próba diktálás

A varázsló során lenyomva tarthatod az Fn billentyűt, és beszélhetsz, hogy megerősítsd, a diktálás megfelelően működik. A mikrofoneszköz kiválasztása és egy hangszint-teszt is ugyanennek a lépésnek a része.

Alapvető használat

1. Az Fn billentyűt lenyomva tartva mondd ki, amit le szeretnél írni
2. Engedd fel a billentyűt, hogy automatikusan elinduljon az átírás
3. A felismert szöveg a vágólapra másolódik, majd automatikusan beillesztésre kerül. Utána is a vágólapon marad, így szükség esetén újra beillesztheted.

Nyomd meg az Esc billentyűt felvétel közben az elvetéséhez.

A sáv (egy kis képernyőn megjelenő jelző) mutatja a tétlen (pont), felvétel (hullámforma), feldolgozás (villódzó szöveg), másolva vagy hiba állapotokat. Bárhová húzhatod a képernyőn, és visszaállíthatod az alaphelyzetét.

Az aktiváló billentyűparancs módosítása

A Beállításokban, az "Aktiválási billentyűparancs" pontban módosíthatod a billentyűt az alapértelmezett Fn helyett. Koppints a ceruza ikonra, nyomd meg a kívánt billentyűkombinációt, majd koppints a "Save" gombra. Az "Alapértelmezés visszaállítása" gombbal térhetsz vissza az Fn-hez.

Csak módosítóbillentyűt (Ctrl, Alt, Shift, Cmd, Fn) vagy funkcióbillentyűt (F1–F20) állíthatsz be. Más billentyűk nem menthetők.

Hang némítása felvétel közben

Amikor elindítod a felvételt, más appok hangja alapértelmezés szerint automatikusan némításra kerül. Ezt egy kapcsolóval kikapcsolhatod a Beállításokban.

Menüsáv ikon

A menüsáv ikonjával megnyithatod a vezérlőpultot ("Dashboard...") vagy kiléphetsz az appból ("Quit koedesk"). A sávra kattintva szintén megnyílik a vezérlőpult.

Automatikus frissítések

A koedesk induláskor automatikusan ellenőrzi a frissítéseket, majd 4 óránként. Manuálisan is ellenőrizheted a Beállításokban található "Check for Updates" ponttal.

Vezérlőpult elrendezése

A bal oldali oldalsáv a Beállítások, Fiók, Naplók és Szótár között vált. A Naplók megmutatják a modell nevét, az STT késleltetést és a teljes időt minden korábbi átíráshoz.

Nyelvi beállítások

Válaszd ki az átírási nyelvedet a vezérlőpult nyelvi beállításában található 36 lehetőség közül. Nincs automatikus felismerés. Ez a beállítás az app megjelenítési nyelvét is szabályozza — a módosítása a menü nyelvét is átváltja.

Csomag és ingyenes szint

Az ingyenes csomag napi 5 percet biztosít (UTC szerint áll vissza). A Fiók képernyő egy FREE/PRO jelvényt és a jelenlegi havi felhasználásodat mutatja.

A csomagváltást a koedesk.app webes fizetésén (Stripe) keresztül végzed. Az előfizetés után bármikor kezelheted a csomagodat a Fiók képernyőn található "Előfizetés kezelése" ponttal.

Hibakeresés

Úgy tűnik, a felvétel nem csinál semmit

Ha nem érzékel beszédet, a felvétel csendben elvetésre kerül, hiba megjelenítése nélkül.

A sáv pirosra váltott / hibát mutat

Hiba esetén a sáv pirosra vált. Kattints rá a napló részleteinek megtekintéséhez, vagy az újbóli bejelentkezéshez, ha lejárt a munkameneted. A munkamenet lejártáról szóló értesítés nem tűnik el magától.

Az Fn billentyű (aktiváló billentyűparancs) nem reagál

Ha a kisegítő lehetőségek engedélyét visszavonják, a billentyűfigyelés leállhat, és automatikusan visszakerülsz a beállítási varázslóhoz. Ha maga a billentyűfigyelés nem indul el, az Option+Szóköz működik tartalék billentyűparancsként.

Van korlátozás a felvétel hosszára

Egyetlen felvétel a szerver oldalán 6 percre van korlátozva.

Mi történik offline állapotban

Ha nincs kapcsolat, egy offline sáv jelenik meg a képernyőn.