Användarguide för Mac

Installation

Ladda ner Mac-installationsprogrammet (DMG) från koedesk.apps nedladdningssida och följ instruktionerna på skärmen.

Första konfiguration

Logga in

Vid första start visas inloggningsskärmen automatiskt. Ett webbläsarfönster öppnas där du kan logga in med Apple, GitHub, Google, Microsoft eller en e-postadress (engångskod).

Konfigurationsguide (6 steg)

Efter inloggning startar konfigurationsguiden. På Mac har den 6 steg: ① mikrofonbehörighet ② tillgänglighetsbehörighet ③ konfiguration av Fn-tangenten ④ val av mikrofonenhet ⑤ ett testdikterande ⑥ inställningar för språk och start vid inloggning. Om du startar om appen halvvägs kan du fortsätta där du slutade.

Konfiguration av Fn-tangenten

För att använda Fn-tangenten som koedesks aktiveringstangent måste du ställa in Fn-tangentens funktion till "Do Nothing" (gör ingenting) i macOS Systeminställningar. Följ guidens instruktioner för att konfigurera det.

Testdiktering

Under guiden kan du hålla ner Fn-tangenten och tala för att bekräfta att dikteringen fungerar korrekt. Val av mikrofonenhet och ett nivåmätartest ingår också i samma steg.

Testdiktering

Grundläggande användning

  1. Medan du håller ner Fn-tangenten säger du det du vill skriva
  2. Släpp tangenten för att automatiskt starta transkriberingen
  3. Den igenkända texten kopieras till urklipp och klistras sedan in automatiskt. Den finns kvar i urklipp efteråt, så du kan klistra in den igen vid behov.
Grundläggande användning

Tryck på Esc under inspelning för att kassera den.

Pillret (en liten indikator på skärmen) visar tillstånden inaktiv (prick), inspelning (vågform), bearbetning (skimrande text), kopierad eller fel. Du kan dra det vart som helst på skärmen och återställa dess position.

Pillret (en liten indikator på skärmen) visar tillstånden inaktiv (prick), inspelning (vågform), bearbetning (skimrande text), kopierad eller fel. Du kan dra det vart som helst på skärmen och återställa dess position.

Ändra aktiveringstangenten

Under "Aktiveringsgenväg" i Inställningar kan du ändra tangenten från standardvärdet Fn. Tryck på pennikonen, tryck på önskad tangentkombination och tryck på "Save". Använd "Återställ till standard" för att gå tillbaka till Fn.

Ändra aktiveringstangenten

Du kan bara ställa in en modifierartangent (Ctrl, Alt, Shift, Cmd, Fn) eller en funktionstangent (F1–F20). Andra tangenter kan inte sparas.

Ändra aktiveringstangenten

Tysta ljud under inspelning

När du startar en inspelning tystas andra appars ljud automatiskt som standard. Du kan stänga av detta med en reglage i Inställningar.

Ikon i menyraden

Ikonen i menyraden låter dig öppna kontrollpanelen ("Dashboard...") eller avsluta appen ("Quit koedesk"). Om du klickar på pillret öppnas också kontrollpanelen.

Automatiska uppdateringar

koedesk söker automatiskt efter uppdateringar vid start och därefter var 4:e timme. Du kan även söka manuellt via "Check for Updates" i Inställningar.

Kontrollpanelens layout

Sidofältet till vänster växlar mellan Inställningar, Konto, Loggar och Ordbok. Loggar visar modellnamn, STT-latens och total tid för varje tidigare transkribering.

Språkinställningar

Välj ditt transkriberingsspråk bland 36 alternativ i kontrollpanelens språkinställning. Det finns ingen automatisk identifiering. Den här inställningen styr även appens visningsspråk — om du ändrar den byts även menyspråket.

Plan och gratisnivå

Gratisplanen ger dig 5 minuter per dag (återställs vid UTC). Konto-skärmen visar en FREE/PRO-märkning och din användning för innevarande månad.

Du uppgraderar via webbutcheckning (Stripe) på koedesk.app. När du väl har ett abonnemang kan du hantera din plan när som helst via "Hantera prenumeration" på Konto-skärmen.

Felsökning

Inspelning verkar inte göra något

Om inget tal upptäcks kasseras inspelningen utan att något fel visas.

Pillret blev rött / visar ett fel

Vid ett fel blir pillret rött. Klicka på det för att se loggdetaljer, eller för att logga in igen om din session har gått ut. En avisering om utgången session försvinner inte av sig själv.

Fn-tangenten (aktiveringstangenten) slutar svara

Om tillgänglighetsbehörigheten återkallas kan tangentövervakningen sluta fungera, och du skickas då automatiskt tillbaka till konfigurationsguiden. Om själva tangentövervakningen inte kan starta fungerar Option+Space som en reservtangent.

Finns det en gräns för inspelningens längd

En enskild inspelning är begränsad till 6 minuter av servern.

Vad händer när du är offline

När det inte finns någon anslutning visas en offline-banderoll på skärmen.