Ghid de utilizare Mac

Instalare

Descarcă instalatorul pentru Mac (DMG) de pe pagina de descărcare koedesk.app și urmează instrucțiunile de pe ecran.

Configurare inițială

Autentificare

La prima lansare, ecranul de autentificare apare automat. Se deschide o fereastră de browser în care te poți autentifica cu Apple, GitHub, Google, Microsoft sau cu o adresă de e-mail (cod unic de utilizare).

Asistent de configurare (6 pași)

După autentificare, se lansează asistentul de configurare. Pe Mac acesta are 6 pași: ① permisiunea pentru microfon ② permisiunea de accesibilitate ③ configurarea tastei Fn ④ selectarea dispozitivului de microfon ⑤ un test de dictare ⑥ setările de limbă și de pornire automată la login. Dacă repornești aplicația pe parcurs, poți continua de unde ai rămas.

Configurarea tastei Fn

Pentru a folosi tasta Fn ca tastă de activare pentru koedesk, trebuie să setezi acțiunea tastei Fn la "Nu face nimic" în Setările de sistem din macOS. Urmează instrucțiunile asistentului pentru a o configura.

Test de dictare

În timpul asistentului, poți ține apăsată tasta Fn și vorbi pentru a confirma că dictarea funcționează corect. Selectarea dispozitivului de microfon și testarea cu un indicator de nivel sunt de asemenea parte din același pas.

Utilizare de bază

1. Ținând apăsată tasta Fn, spune ce vrei să scrii
2. Eliberează tasta pentru a începe automat transcrierea
3. Textul recunoscut este copiat în clipboard, apoi lipit automat. Rămâne în clipboard și după aceea, așa că îl poți lipi din nou dacă e nevoie.

Apasă Esc în timpul înregistrării pentru a o anula.

Pila (un mic indicator pe ecran) arată starea de inactiv (punct), înregistrare (formă de undă), procesare (text cu efect shimmer), copiat sau eroare. O poți trage oriunde pe ecran și îi poți reseta poziția.

Schimbarea tastei rapide de activare

În Setari, la "Scurtătură de activare", poți schimba tasta implicită Fn. Apasă pe iconița de creion, apasă combinația de taste dorită și apasă "Save". Folosește "Resetare la implicit" pentru a reveni la tasta Fn.

Poți seta doar o tastă modificatoare (Ctrl, Alt, Shift, Cmd, Fn) sau o tastă funcțională (F1–F20). Alte taste nu pot fi salvate.

Silențierea sunetului în timpul înregistrării

Când începi o înregistrare, sunetul celorlalte aplicații este silențiat automat, implicit. Poți dezactiva acest comportament dintr-un comutator din Setari.

Iconița din bara de meniu

Iconița din bara de meniu îți permite să deschizi panoul de control ("Dashboard...") sau să închizi aplicația ("Quit koedesk"). Făcând clic pe pilă se deschide de asemenea panoul de control.

Actualizări automate

koedesk verifică automat existența unor actualizări la lansare și apoi la fiecare 4 ore. Poți verifica și manual din "Check for Updates", în Setari.

Structura panoului de control

Bara laterală din stânga îți permite să comuti între Setari, Cont, Jurnal și Dictionar. Jurnalul arată numele modelului, latența STT și durata totală pentru fiecare transcriere anterioară.

Setări de limbă

Alege limba de transcriere dintre 36 de opțiuni, din setarea de limbă a panoului de control. Nu există detectare automată. Această setare controlează și limba de afișare a aplicației — schimbând-o, se schimbă și limba meniurilor.

Plan și nivel gratuit

Planul gratuit îți oferă 5 minute pe zi (se resetează la ora UTC). Ecranul Cont afișează o etichetă FREE/PRO și utilizarea ta din luna curentă.

Treci la Pro prin plata web (Stripe) de pe koedesk.app. După abonare, îți poți gestiona planul oricând din "Gestioneaza abonamentul", în ecranul Cont.

Depanare

Înregistrarea pare să nu facă nimic

Dacă nu este detectată nicio vorbire, înregistrarea este eliminată silențios, fără afișarea vreunei erori.

Pila a devenit roșie / afișează o eroare

În caz de eroare, pila devine roșie. Fă clic pe ea pentru a vedea detaliile din jurnal, sau pentru a te autentifica din nou dacă sesiunea a expirat. Un mesaj de sesiune expirată nu dispare de la sine.

Tasta Fn (tasta rapidă de activare) nu mai răspunde

Dacă permisiunea de accesibilitate este revocată, monitorizarea tastelor poate înceta să funcționeze, iar în acest caz vei fi trimis automat înapoi la asistentul de configurare. Dacă pornirea monitorizării tastelor eșuează, Option+Space funcționează ca tastă rapidă alternativă.

Există o limită pentru lungimea înregistrării

O singură înregistrare este limitată la 6 minute de către server.

Ce se întâmplă offline

Când nu există conexiune, pe ecran este afișat un banner care indică lipsa conexiunii.